1 00:00:28,911 --> 00:00:37,989 ДОКЛАД ЗА УЧЕНИЧКА - ЧАСТ 12 „Ако мама знаеше“ 2 00:00:41,304 --> 00:00:45,115 Адаптирано от книгата с същото заглавие от Гюнтер Хунолд 3 00:00:47,179 --> 00:00:51,926 С участието на много некредитирани юноши и родители 4 00:01:42,036 --> 00:01:44,437 Така че, когато видя всички тези писма до редактора, ... 5 00:01:44,472 --> 00:01:47,237 ... всичко, което мога да кажа е, че нашето училище вестникът е пълен успех. 6 00:01:47,474 --> 00:01:49,498 - Никога не бих си представил. - Беше страхотна идея. 7 00:01:49,770 --> 00:01:53,401 „Завършена жена или загуба на женственост?“ 8 00:01:53,654 --> 00:01:57,194 Е, тези, които избрах тук, са най-добрите. 9 00:01:57,235 --> 00:02:00,366 Никога не бихме могли да публикуваме достатъчно издания, за да ги отпечатате всички. 10 00:02:00,367 --> 00:02:01,662 Това винаги съм казвал. 11 00:02:01,762 --> 00:02:04,774 „В днешния свят, може ли едно момиче все още да се нарича момиче?" 12 00:02:04,874 --> 00:02:06,024 не! 13 00:02:06,129 --> 00:02:10,282 почакай „Държат се като градински маркучи.“ 14 00:02:10,283 --> 00:02:11,531 какво? 15 00:02:13,509 --> 00:02:17,292 „Само вижте как ходят, как говорят, как се смеят." 16 00:02:17,392 --> 00:02:19,700 Това със сигурност е написано от човек. 17 00:02:19,800 --> 00:02:22,802 - Грешка... момиче. - Ето ви! 18 00:02:23,070 --> 00:02:26,820 Но е удивително колко писма идваха и от момчета. 19 00:02:27,112 --> 00:02:30,463 Може би всеки от нас трябва да вземе писмо и го прочетете на останалите. 20 00:02:30,663 --> 00:02:32,808 Добре, ще започна. 21 00:02:47,781 --> 00:02:51,168 - Здравей, Хелмут! - Ан, колко мило от твоя страна, че ме взе. 22 00:02:51,252 --> 00:02:52,985 Толкова се радвам, че се върна! 23 00:02:54,159 --> 00:02:56,546 - И че нищо не ти се е случило! - Какво може да ми се е случило? 24 00:02:56,547 --> 00:02:57,909 Давай, влизай. 25 00:03:05,159 --> 00:03:07,322 И така, тръгваме. 26 00:03:16,278 --> 00:03:19,167 Трудно е да се каже кога всъщност започва историята. 27 00:03:20,512 --> 00:03:23,034 Брат ми вече беше на 15, когато се родих. 28 00:03:24,005 --> 00:03:26,860 Никога не съм познавал майка си. Тя почина, когато се родих. 29 00:03:27,392 --> 00:03:29,428 Ето защо баща ми ме мразеше. 30 00:03:29,870 --> 00:03:32,733 Разбира се, той никога не го показа, но го почувствах. 31 00:03:33,832 --> 00:03:38,136 Брат ми беше единственият, който беше до мен. Ето защо го обичах, дори като бебе. 32 00:03:47,038 --> 00:03:49,597 Когато бях на 12, баща ми почина. 33 00:03:50,161 --> 00:03:53,932 Той изостави брат ми и мен доста пари и тази къща. 34 00:03:54,342 --> 00:03:55,569 здравей 35 00:03:56,006 --> 00:03:58,961 И Ибет, нашата икономка, беше като майка за мен. 36 00:03:59,687 --> 00:04:04,491 Тя получи името Ибет от мен, защото, като малко дете не можех да кажа Елизабет. 37 00:04:04,813 --> 00:04:06,630 Така си остана Ибет. 38 00:04:08,150 --> 00:04:10,352 Брат ми стана капитан на авиокомпания. 39 00:04:10,719 --> 00:04:15,024 Когато беше на 30 години, той се влюби със стюардеса и се ожени за нея. 40 00:04:15,423 --> 00:04:17,847 Бракът се провали и се разведоха след една година. 41 00:04:18,339 --> 00:04:22,794 Не ме интересуваше чия е вината. Винаги съм вземал страната на брат си. 42 00:04:23,975 --> 00:04:27,052 Животът ми напредна в a по-скоро тих и подреден начин, ... 43 00:04:27,891 --> 00:04:30,694 ... с изключение на безпокойството ми за брат ми, когато трябваше да лети. 44 00:04:31,109 --> 00:04:34,822 Когато той отново беше с мен, всичко беше прекрасно и аз бях щастлив. 45 00:04:35,151 --> 00:04:38,265 - Почти свърших, Хелмут. - Просто исках да си измия ръцете. 46 00:04:38,989 --> 00:04:41,152 Давай, не ме притеснява. 47 00:04:42,550 --> 00:04:44,871 Някой казвал ли е някога колко си красива 48 00:04:45,794 --> 00:04:47,987 разбира се Няколко имат. 49 00:04:49,686 --> 00:04:52,530 И също... какво хубаво тяло имаш? 50 00:04:53,580 --> 00:04:55,661 Сигурен съм, че бихте искали да знаете. 51 00:04:57,937 --> 00:04:59,805 Подай ми тази кърпа. 52 00:05:05,588 --> 00:05:08,204 Наистина, Ан, много си красива. 53 00:05:09,187 --> 00:05:13,343 Брат ми ме виждаше гол достатъчно често, като дете и, разбира се, по-късно. 54 00:05:14,081 --> 00:05:16,780 Но той никога преди не ме беше гледал така. 55 00:05:17,768 --> 00:05:21,489 И изведнъж осъзнах че никога не съм го виждал гол. 56 00:05:21,589 --> 00:05:23,700 Както и да е, доколкото не знам. 57 00:05:24,132 --> 00:05:26,387 Започнах да се чувствам странно. 58 00:05:27,988 --> 00:05:34,034 Ваканцията беше към своя край. брат ми беше взел едноседмична ваканция, само за мен. 59 00:05:34,390 --> 00:05:38,817 Денят преди училището да започне, той ме покани на вечеря. 60 00:05:39,742 --> 00:05:42,352 Какво ще бъде, хлапе, искаш ли десерт? 61 00:05:43,145 --> 00:05:48,681 Направо ще се пръсна! аз не искам изплаши всички тези хора, когато избухна. 62 00:05:48,781 --> 00:05:52,962 По-малко бих могъл да ме е грижа за тези хора. Какво мислиш, хлапе...? 63 00:05:56,287 --> 00:05:58,310 Какво има, Хелмут? 64 00:06:00,290 --> 00:06:01,652 О, скъпи... 65 00:06:02,236 --> 00:06:07,979 - Здравей, Мечо. как си - Ми, какво съвпадение... бившият ми. 66 00:06:08,320 --> 00:06:11,974 - И тази млада дама трябва да е твоя сестра. - Да, това е Ан. 67 00:06:12,175 --> 00:06:15,772 Удивително, как си попълнил. Как е в училище? 68 00:06:16,101 --> 00:06:17,400 добре благодаря 69 00:06:18,984 --> 00:06:23,240 А това е капитан Стърлинг от американското състезание. 70 00:06:23,330 --> 00:06:26,191 Което, в интерес на истината, не е лошо. 71 00:06:26,203 --> 00:06:28,046 - здравей - здравей 72 00:06:28,404 --> 00:06:31,782 Не искаме да ви безпокоим. Радвам се да те видя отново. 73 00:06:32,221 --> 00:06:37,657 - Колко време мина, откакто се отървахте от мен? - Следващата сряда ще стане една година и 35 дни. 74 00:06:37,761 --> 00:06:39,407 може би 75 00:06:40,022 --> 00:06:43,239 Вие сте много добре информиран за брат си. 76 00:06:43,339 --> 00:06:46,034 - Моите комплименти. - Довиждане. 77 00:06:49,980 --> 00:06:52,366 - Ще седнем ли тук? - Добре. 78 00:06:55,782 --> 00:06:59,496 Само ако не бяхме стигнали дотам проклет ресторант онази вечер. 79 00:07:00,104 --> 00:07:02,384 Много съжалявах за брат си. 80 00:07:03,911 --> 00:07:07,274 Очевидно все още обичаше тази необмислена кучка. 81 00:07:17,515 --> 00:07:20,829 - Имаш ли нещо против да тръгнем сега? - Разбира се, че не. Бих искал да си тръгна. 82 00:07:20,929 --> 00:07:22,520 Да тръгваме тогава. 83 00:07:28,082 --> 00:07:29,932 - лека нощ - Довиждане. 84 00:07:41,573 --> 00:07:45,419 - Добре тогава, лека нощ. - лека нощ 85 00:07:48,107 --> 00:07:49,984 - Ан. - Да, Хелмут? 86 00:07:53,936 --> 00:07:58,067 Беше малко неприятно тази вечер... съжалявам. Но не можех да го предвидя. 87 00:07:58,663 --> 00:08:02,171 О, няма значение. Не беше твоя вина. 88 00:08:02,783 --> 00:08:04,365 Ти си сладък, хлапе. 89 00:08:05,589 --> 00:08:07,150 лека нощ 90 00:08:07,314 --> 00:08:08,651 лека нощ 91 00:08:13,180 --> 00:08:14,714 Но Ан...! 92 00:08:14,833 --> 00:08:16,043 хлапе... 93 00:08:16,105 --> 00:08:17,982 Какво те сполетя? 94 00:08:39,551 --> 00:08:43,488 Когато погледна назад към това, Всъщност мога да се чувствам доволен от себе си. 95 00:08:43,621 --> 00:08:47,080 Макар и ученичка, Вече изглеждах като пораснала жена. 96 00:08:49,402 --> 00:08:53,837 Когато мисля, че Хелмут лъже в леглото с Уини ми се гади. 97 00:08:54,322 --> 00:08:56,834 Как е могъл да се ожени за нея? 98 00:08:59,272 --> 00:09:04,802 Удивително как сте се развили. Какво може да стане с едно малко момиче в училище. 99 00:09:38,292 --> 00:09:39,690 Спри, Хелмут! 100 00:09:43,914 --> 00:09:47,557 А това е капитан Стърлинг от американското състезание. 101 00:09:48,119 --> 00:09:50,760 Което всъщност не е лошо. 102 00:09:51,161 --> 00:09:52,485 Не е лошо. 103 00:09:53,085 --> 00:09:54,439 Не е лошо. 104 00:10:32,058 --> 00:10:34,458 Винаги съм си представял тези двамата пред себе си. 105 00:10:36,009 --> 00:10:39,408 Изпитах странно вълнение от които не можах да се отърва. 106 00:10:43,195 --> 00:10:46,303 Желанията ми започваха да ме плашат. 107 00:11:07,912 --> 00:11:10,074 Хей, хлапе. И ти не можеш да спиш? 108 00:11:10,214 --> 00:11:13,322 - Все си мислех за Мечо. - За Мечо? 109 00:11:13,651 --> 00:11:15,719 - Мога ли? - Естествено. 110 00:11:17,779 --> 00:11:19,881 Защо се сети за Уини? 111 00:11:21,211 --> 00:11:23,234 Обичахте ли я много? 112 00:11:24,638 --> 00:11:26,361 това свърши. 113 00:11:27,160 --> 00:11:30,554 Как може да свърши ако наистина я обичаше? 114 00:11:31,650 --> 00:11:35,574 Надявам се никога да нямате лоши преживявания. 115 00:11:38,156 --> 00:11:40,237 Обичаш ли ме, Хелмут? 116 00:11:40,358 --> 00:11:42,292 Разбира се, че те обичам, сестричке. 117 00:11:42,427 --> 00:11:44,370 И винаги ще го правя. 118 00:11:44,529 --> 00:11:46,395 Защо винаги ще ме обичаш? 119 00:11:46,531 --> 00:11:48,497 Въпросите, които задавате. 120 00:11:48,761 --> 00:11:51,015 Защото ти си малката ми сестра, ето защо. 121 00:11:51,017 --> 00:11:54,269 - Това е нещо различно от... - От какво? 122 00:11:55,743 --> 00:11:59,205 - От любовта към жената. - Аз да не съм жена? 123 00:12:01,008 --> 00:12:05,556 И каква жена си! И дяволски привлекателен също. 124 00:12:05,610 --> 00:12:07,900 Тогава защо не можеш да ме обичаш като... 125 00:12:07,975 --> 00:12:09,841 ... като жена?! 126 00:12:10,506 --> 00:12:14,711 Кажете, имате ли представа какво казвате? 127 00:12:15,225 --> 00:12:16,526 да 128 00:12:17,553 --> 00:12:19,425 ти луд ли си 129 00:12:20,485 --> 00:12:25,087 Луд съм по теб, Хелмут. Ти каза, че имам хубаво тяло. 130 00:12:25,087 --> 00:12:27,430 А ти каза, че съм дяволски привлекателна. 131 00:12:27,553 --> 00:12:30,027 И ти каза, че ме обичаш. 132 00:12:31,204 --> 00:12:33,073 Тогава обичай ме! 133 00:12:41,329 --> 00:12:43,202 Аз не съм прасе. 134 00:12:44,306 --> 00:12:49,499 Защо казваш, че ще бъдеш прасе, ако правиш любов с мен? 135 00:12:49,720 --> 00:12:51,616 Не съм мръсна. 136 00:12:58,659 --> 00:13:03,495 Докато мога да мисля и чувствам, Бях влюбен в теб, Хелмут. 137 00:13:06,548 --> 00:13:08,398 Престани с това, Ан! 138 00:13:09,452 --> 00:13:11,277 Това е лудост! 139 00:13:12,635 --> 00:13:16,271 Не, моля те, Хелмут, остани. Не ме отблъсквай. 140 00:13:18,497 --> 00:13:20,775 Върви сега, Ан. Върни се в леглото. 141 00:14:48,870 --> 00:14:51,052 Хелмут, прости ми. 142 00:14:51,760 --> 00:14:55,411 Не можах да се сдържа. много те обичам 143 00:15:18,696 --> 00:15:20,221 Е, сега трябва да ходя на училище. 144 00:15:20,364 --> 00:15:24,858 Господи, никога не мога да те помня отивайки на училище толкова весело. 145 00:15:25,002 --> 00:15:27,278 И то веднага след ваканция? 146 00:15:28,272 --> 00:15:30,570 Да, понякога се случват чудеса. 147 00:15:32,283 --> 00:15:35,372 Какво става с това дете, Хелмут? знаеш ли 148 00:15:35,819 --> 00:15:39,638 може би... Може би е влюбена. 149 00:15:39,738 --> 00:15:42,078 какво? Но с кого? 150 00:15:42,178 --> 00:15:44,465 Щях да знам за това. 151 00:15:45,182 --> 00:15:48,129 Днес трябва да отида до Франкфурт, lvette, да заместя колега. 152 00:15:48,229 --> 00:15:50,123 Ще взема колата. 153 00:15:51,659 --> 00:15:54,914 Можеш да кажеш на Ан този следобед. Това ще бъде достатъчно скоро. 154 00:16:00,179 --> 00:16:02,334 Добро утро, дами. 155 00:16:02,875 --> 00:16:06,004 - Прекарахте ли добре почивката? - Да, благодаря ти! 156 00:16:06,005 --> 00:16:08,107 - Чудесно! - да 157 00:16:08,254 --> 00:16:12,143 За нашата първа задача за четене, ще разгледаме „Манфред“ от лорд Байрон. 158 00:16:12,448 --> 00:16:14,714 Моля, извадете английския текст. 159 00:16:15,362 --> 00:16:17,712 Какво знаете за Байрон? 160 00:16:18,365 --> 00:16:22,318 - Той е най-великият английски романтичен поет. - Да, така е. 161 00:16:22,752 --> 00:16:24,499 И какво друго? 162 00:16:24,676 --> 00:16:28,969 - Да не е загинал в гръцката освободителна война? - Да, в Мисолонги. Правилно. 163 00:16:28,982 --> 00:16:31,992 Страхотно, получих два отговора. Някой знае ли нещо друго? 164 00:16:32,060 --> 00:16:34,182 Веднъж четох книга за него. 165 00:16:34,346 --> 00:16:39,309 Имал е връзка със собствената си сестра. Тя дори роди детето му. 166 00:16:39,393 --> 00:16:41,432 Тя се казваше Алегра. 167 00:16:42,508 --> 00:16:45,162 Е, никой не знае това със сигурност. 168 00:16:45,245 --> 00:16:47,411 Но се казва, че е вярно. 169 00:16:47,685 --> 00:16:49,136 влизай 170 00:16:51,369 --> 00:16:57,941 Извинете, професоре, но Ан Уолтърс трябва незабавно да отиде в офиса на директора. 171 00:16:58,266 --> 00:17:00,796 Е, Ан, какво правиш? 172 00:17:05,588 --> 00:17:07,112 давай напред 173 00:17:10,280 --> 00:17:14,548 Лорд Байрон е бил съвременник на Хайнрих фон Клайст. 174 00:17:23,538 --> 00:17:25,137 Ан... 175 00:17:25,577 --> 00:17:30,098 Един полицай току-що донесе ужасни новини. 176 00:17:30,887 --> 00:17:35,147 Хелмут претърпя лош инцидент по магистралата за Франкфурт. 177 00:17:36,989 --> 00:17:39,075 Той е мъртъв. 178 00:17:40,812 --> 00:17:45,320 Имал е любовна връзка със собствената си сестра, и тя дори роди детето му. 179 00:17:45,481 --> 00:17:47,372 Тя дори роди детето му. 180 00:17:48,006 --> 00:17:49,656 Тя дори роди детето му. 181 00:17:53,348 --> 00:17:54,862 Горкото момиче. 182 00:17:55,725 --> 00:17:58,458 Но мисля, че трябва да отпечатаме историята. 183 00:17:58,599 --> 00:18:00,447 - Съгласен? - Добре, да. 184 00:18:00,509 --> 00:18:03,901 Добре, тогава ще продължа. Така че обърнете внимание сега. 185 00:18:03,973 --> 00:18:09,202 Ето едно момиче на име Барбара писане за невероятно училищно пътуване. 186 00:18:09,556 --> 00:18:10,825 Вече се чувствах раздразнен. 187 00:18:10,826 --> 00:18:17,401 Есента е времето, когато традиционното училище се провежда излет за започване на новата учебна година. 188 00:18:17,810 --> 00:18:20,001 Що се отнася до мен, това беше и моето време. 189 00:18:20,013 --> 00:18:22,142 Всъщност това беше отдавна! 190 00:18:23,091 --> 00:18:27,305 Всичко това се случи тогава... Днес мога само да се смея на това. 191 00:18:29,716 --> 00:18:34,435 В природата всички най-слаби същества умират. 192 00:18:34,572 --> 00:18:40,447 Разбира се, никой не слушаше нашите Учителят по биология, д-р Филбич, дърдореше за. 193 00:18:40,984 --> 00:18:43,394 - Ела с мен, Барбара! - Къде? 194 00:18:43,510 --> 00:18:46,986 Да видим дали ще намерим бира. И нямам нищо против една пушилка. 195 00:18:47,086 --> 00:18:50,286 - Тогава защо имаш нужда от мен? - О, какви въпроси задаваш! 196 00:18:50,668 --> 00:18:53,618 Не бъди толкова студен. Просто ела с мен. 197 00:18:55,466 --> 00:18:59,621 В дивата природа той нямаше да оцелее и седмица. 198 00:18:59,854 --> 00:19:03,865 А какво да кажем за чифтосването? В дивата природа, имам предвид. 199 00:19:05,001 --> 00:19:10,050 Знаеш ли, хората, като всички други животни, се контролират от два силни нагона. 200 00:19:10,113 --> 00:19:13,132 Желанието за ядене и желанието за размножаване. 201 00:19:13,200 --> 00:19:17,048 Ето защо поетите казват, първо дойде храната, после моралът. 202 00:19:18,579 --> 00:19:26,677 Е, човешкото желание за чифтосване винаги работи. Дори в природата, ако това имаш предвид. 203 00:19:27,095 --> 00:19:30,716 При хората принципите на естествения подбор управлението на развъждането вече не функционира. 204 00:19:30,717 --> 00:19:35,258 Така все повече и повече негатив черти се натрупват с времето. 205 00:19:36,046 --> 00:19:39,167 В крайна сметка човечеството ще бъде само може да живее под стъклен купол. 206 00:19:39,267 --> 00:19:42,838 - Тук мирише. - Това е заради цялата тази воняща глупост. 207 00:19:43,173 --> 00:19:45,975 Няма да търпя такава глупост! 208 00:19:46,286 --> 00:19:49,308 Не е нужно да го приемате толкова сериозно, професоре. 209 00:19:51,378 --> 00:19:56,916 Вижте как създанията на великите на открито са направени така, че да отговарят на тяхната среда. 210 00:19:57,016 --> 00:19:59,414 Да, и построен толкова изискано! 211 00:20:05,044 --> 00:20:07,853 - Тук няма никой. - Да, така? 212 00:20:08,435 --> 00:20:12,095 - Очаквахте ли да видите някого? - За щастие, не. хайде де! 213 00:20:13,766 --> 00:20:16,750 не, не Това се чувства добре, а? 214 00:20:18,512 --> 00:20:21,383 Просто ме усети тук долу. Не можеш да ме измъчваш така! 215 00:20:25,073 --> 00:20:27,547 - Не вдигай такъв шум! - Хей... спри! 216 00:20:27,693 --> 00:20:30,802 Изгорял ли ви е бушон? 217 00:20:31,577 --> 00:20:33,392 Престани, идиот такъв! 218 00:20:33,448 --> 00:20:37,098 Не ми късай бикините, иначе ще ти набия лицето с тях! 219 00:20:40,244 --> 00:20:41,609 Глупава гъска! 220 00:20:42,005 --> 00:20:44,170 Е, що се отнася до мен, време е за почивка. 221 00:20:45,781 --> 00:20:48,418 Близо сме до хижата на лесничея. 222 00:20:48,847 --> 00:20:52,690 Добре тогава, след час ще се срещнем тук пред лесничейската хижа. 223 00:20:52,805 --> 00:20:54,687 Но по-добре никой да не си тръгва! 224 00:21:06,464 --> 00:21:10,637 - Хайде момчета, да поиграем малко Скат. - Хей, мислех, че си изчезнал с Барбара. 225 00:21:10,735 --> 00:21:12,553 Тя ли те изпрати да опаковаш нещата? 226 00:21:12,816 --> 00:21:17,072 - Не ми говори за тази глупава гъска! - Човек би си помислил, че може да каже на приятелите си. 227 00:21:17,168 --> 00:21:19,844 Спрете с глупавите бърборене. Играем ли или не? 228 00:21:19,944 --> 00:21:22,524 - И така, кой се занимава? - Глупакът, който говори. 229 00:21:22,566 --> 00:21:24,544 Чай от лайка, моля. 230 00:21:27,178 --> 00:21:30,060 Барбара, Роузи, елате бързо! Трябва да ти покажа нещо! 231 00:21:30,061 --> 00:21:33,169 Никога досега не сте виждали нещо подобно! да тръгваме! хайде де! Побързай... ставай! 232 00:21:33,170 --> 00:21:35,250 - Спокойно! - Какво става? 233 00:21:35,251 --> 00:21:37,836 да тръгваме! хайде де! 234 00:21:37,935 --> 00:21:41,659 - Добре, добре, няма нужда да спорите! - Да вървим! 235 00:21:45,770 --> 00:21:47,426 - Там вътре. - Там вътре? 236 00:21:47,427 --> 00:21:48,978 - Какво има вътре? - Ще бъдете изумени. 237 00:21:48,980 --> 00:21:50,341 Давай, пълзи вътре! 238 00:21:50,718 --> 00:21:54,938 - Човече, тук е тъмно. - Мълчи! 239 00:21:58,240 --> 00:22:00,042 О, мамка му, панталоните ми! 240 00:22:10,937 --> 00:22:14,520 Ако не знаех, че се чукат, Бих казал, че са се борили. 241 00:22:14,620 --> 00:22:17,222 - Да, свободен стил. - да 242 00:22:23,228 --> 00:22:25,026 Какво прави тя сега? 243 00:22:25,163 --> 00:22:27,832 - Тя се гмурка. - Какво търси тя там долу? 244 00:22:27,932 --> 00:22:30,357 - Е, какво търси? - Да се ​​надяваме, че ще го намери. 245 00:22:32,314 --> 00:22:35,315 Човече... той ще й пречупи гърба! 246 00:22:35,415 --> 00:22:39,188 - Тя би получила "А" в нашия час по упражнения на земя! - Тя е страхотна! 247 00:22:43,131 --> 00:22:44,640 страхотно... 248 00:22:53,797 --> 00:22:55,860 Леле... Олимпийски калибър! 249 00:22:56,714 --> 00:22:57,877 страхотно 250 00:23:02,048 --> 00:23:03,645 Какво сега? 251 00:23:04,053 --> 00:23:06,927 Д-р Филбич би казал така го правят глиганите. 252 00:23:18,613 --> 00:23:20,159 О, толкова е хубаво! 253 00:23:32,541 --> 00:23:36,476 - Боже мой! - Виждали ли сте нещо подобно? 254 00:23:36,952 --> 00:23:40,320 Не, и никога не съм го държал в ръцете си. 255 00:23:40,376 --> 00:23:42,215 Тук идва голямото катерене. 256 00:23:42,221 --> 00:23:45,440 Боже, виж само! С дебелото й дупе едва я вдигна! 257 00:23:45,560 --> 00:23:47,225 Сега той я хвана! 258 00:23:51,768 --> 00:23:54,747 - Какво прави сега? - Не знам... 259 00:24:00,451 --> 00:24:01,590 да... 260 00:24:05,311 --> 00:24:08,716 по дяволите! Мозъкът ми не можеше да понесе това! Нито тялото ми! 261 00:24:08,850 --> 00:24:12,481 И това е второто време, когато са го направили. 262 00:24:12,581 --> 00:24:16,486 - Няма начин! - Както казах, те са като зайци! 263 00:24:20,435 --> 00:24:22,836 - Не мога да продължа.... хайде вече! - Скоро! 264 00:24:23,272 --> 00:24:25,678 Човече, той е добър! 265 00:24:28,341 --> 00:24:30,182 Мисля, че е страхотен! 266 00:24:39,618 --> 00:24:41,586 Откъде дойде, Бабси? 267 00:24:41,688 --> 00:24:46,807 Пропълзете там и ще ви хвърли око! Ще забравите за телевизията за една година! 268 00:24:47,198 --> 00:24:48,686 хайде 269 00:24:52,361 --> 00:24:55,271 - Ще ти избия гащите. - О, мамка му... 270 00:24:55,667 --> 00:24:57,536 - Хей, Хайнер, ела с мен. - Какво става? 271 00:24:57,636 --> 00:24:59,398 трябва да ти кажа нещо побързайте! 272 00:24:59,498 --> 00:25:01,619 - Не може ли да почака до по-късно? - Не, по-късно ще бъде твърде късно. 273 00:25:01,671 --> 00:25:03,532 Можеш ли да заместиш Хайнер за известно време? 274 00:25:03,548 --> 00:25:06,142 - Какво има? - Тук не мога да ти кажа. 275 00:25:08,630 --> 00:25:11,532 - Къде ме влачиш? - Там горе! 276 00:25:17,406 --> 00:25:19,838 - Какво има там горе? - Просто се качи тук. 277 00:25:32,012 --> 00:25:35,371 И така, Хайнер, все още ли се чувстваш същото, което направихте по-рано? 278 00:25:35,863 --> 00:25:38,242 какво искаш да кажеш 279 00:25:38,342 --> 00:25:40,237 Ами... нали знаеш. 280 00:25:43,988 --> 00:25:46,178 Това вече не те ли притеснява? 281 00:25:46,278 --> 00:25:48,799 Какво те хвана изведнъж? 282 00:25:48,987 --> 00:25:51,857 Господи, наистина задаваш много глупави въпроси! 283 00:25:53,443 --> 00:25:55,829 Просто ме целуни, вече! 284 00:26:27,362 --> 00:26:29,653 Най-после... изръмжаваш. 285 00:26:35,382 --> 00:26:37,397 Бързо, към хижата на лесничея! 286 00:26:37,415 --> 00:26:40,185 - Да хванем момчетата! - Какво искаш да кажеш с "грабване"? 287 00:26:40,186 --> 00:26:42,411 Ще им покажем как се прави! 288 00:26:49,795 --> 00:26:53,134 - Ти самият си доста добре сложен. - Какво очаквахте? 289 00:26:53,893 --> 00:26:58,553 - И как може да съдите за такова нещо? - От изкуството! Има много голи мъже. 290 00:26:58,560 --> 00:27:00,090 О... да. 291 00:27:01,965 --> 00:27:05,541 - Хайде де! Всички излизайте оттук! - Какво става? 292 00:27:05,827 --> 00:27:08,059 Влязохте ли в прах за сърбеж? 293 00:27:14,229 --> 00:27:17,492 Къде по света отиват тези мили деца? 294 00:27:26,839 --> 00:27:31,664 - Сигурен съм, че никой няма да ни види там. - Добре тогава, да се качим. Дамите на първо място. 295 00:27:41,064 --> 00:27:42,430 хайде 296 00:27:47,731 --> 00:27:51,664 - Сеното е малко влажно. - Умната жена планира напред. 297 00:27:55,601 --> 00:27:57,804 - Моят дъждобран. - Страхотно. 298 00:27:59,121 --> 00:28:01,193 - Не така. - Тогава как? 299 00:28:01,266 --> 00:28:03,291 Тук сме съвсем сами. 300 00:28:03,707 --> 00:28:05,238 виждаш ли 301 00:28:09,617 --> 00:28:13,709 Какво страхотно малко място. Тук никой няма да ни безпокои. 302 00:28:19,143 --> 00:28:20,971 Ууу, ууу, в храста! 303 00:28:21,558 --> 00:28:23,726 Паузата почти приключи. 304 00:28:24,029 --> 00:28:25,716 Къде са всички? 305 00:28:26,011 --> 00:28:28,188 - Изглежда малко странно. - Те са добре, нали? 306 00:28:28,288 --> 00:28:32,320 - О!! Между нас има парче сламка! - Какво имаш предвид "парче сламка"? това съм аз! 307 00:28:38,176 --> 00:28:42,547 О, твоето парче сламка... става корав като дъска! 308 00:28:50,716 --> 00:28:52,930 Да се ​​отървем от очилата. 309 00:28:53,019 --> 00:28:54,246 там. 310 00:28:55,290 --> 00:28:57,337 Какво тяло! 311 00:28:59,140 --> 00:29:01,755 Какъв ствол на дърво! 312 00:29:01,994 --> 00:29:03,235 да 313 00:29:04,757 --> 00:29:07,172 Усещаш ли нещо, Ролф? 314 00:29:08,884 --> 00:29:10,952 Да, искам да те имам на върха! 315 00:29:11,052 --> 00:29:14,130 Един удар, два удара, три удара... 316 00:29:24,425 --> 00:29:26,508 Ох! Мисля, че се е счупил! 317 00:29:27,021 --> 00:29:31,892 Разгледайте. Може би другата половина е заседнала в нея. 318 00:29:35,813 --> 00:29:38,271 Това не е за вярване! Вече с 15 минути закъснение! 319 00:29:38,272 --> 00:29:40,590 инструктор! инструктор! 320 00:29:40,632 --> 00:29:44,061 Забелязахте ли, че повечето от тях изчезна там в храстите? 321 00:29:44,062 --> 00:29:47,121 - В храстите? - Да! Може би се крият там. 322 00:29:47,122 --> 00:29:49,522 - Добре тогава, покажи ми пътя! - Да! да 323 00:29:49,527 --> 00:29:51,407 Ще им развалим забавлението! 324 00:29:57,917 --> 00:30:01,416 Ето го. Там всички изпълзяха. 325 00:30:01,456 --> 00:30:05,741 - Да, водете... - Да, да. 326 00:30:06,683 --> 00:30:10,126 - Сигурно е по-добре ти да тръгнеш първи. - Да разбира се. 327 00:30:27,899 --> 00:30:31,276 Моите очила! Моите очила! 328 00:30:34,183 --> 00:30:36,789 Къде са очилата ми? 329 00:30:45,129 --> 00:30:46,305 О, да! 330 00:30:47,981 --> 00:30:50,042 очилата ми... 331 00:30:55,441 --> 00:30:58,278 Какво всъщност се случва там? 332 00:31:02,570 --> 00:31:03,841 това е хубаво... 333 00:31:04,630 --> 00:31:06,075 Мариан! 334 00:31:06,461 --> 00:31:08,468 - Баща ми! - Бягай! 335 00:31:12,205 --> 00:31:14,441 СЗО? какво? 336 00:31:24,475 --> 00:31:27,898 Мариан... гащите ми, гащите ми! 337 00:31:28,112 --> 00:31:29,737 забравих ги! 338 00:31:29,847 --> 00:31:31,408 глупак... 339 00:31:32,489 --> 00:31:34,515 Моята собствена дъщеря! 340 00:31:34,653 --> 00:31:37,216 Тя ми каза, че отива на урок по пиано. 341 00:31:37,273 --> 00:31:41,698 Не можах да видя, но мисля, че никой свиреше на пиано тук, инструктор. 342 00:31:43,251 --> 00:31:46,650 - Извинете... вижте там горе! - Там горе? 343 00:31:46,685 --> 00:31:48,376 - Е, какво има там горе? - Защо, безсрамник...! 344 00:32:04,079 --> 00:32:07,570 Не знам на какво се смеете всички. 345 00:32:07,644 --> 00:32:11,580 Много е просто, просто исках за да видя за какво е целият този шум. 346 00:32:11,907 --> 00:32:15,764 Извинете, инструктор, Трябва да си търся очилата. 347 00:32:15,765 --> 00:32:17,294 Да, давай. 348 00:32:21,493 --> 00:32:26,363 Е, тази история беше доста странна. 349 00:32:26,398 --> 00:32:30,774 - Стори ми се смешно. - Предлагам да видим какво друго имаме. 350 00:32:33,076 --> 00:32:39,699 Хей, момиче на име Габи пише за това как тя, като глупава ученичка, взета от лекар. 351 00:32:39,799 --> 00:32:41,684 Какво, от лекар? 352 00:32:42,239 --> 00:32:47,739 Историята започва с Габи, който напоследък получаваше тежки мигрени ... 353 00:32:47,740 --> 00:32:52,380 ... винаги, когато е планиран тест по латински, така че тя не можеше да присъства на час. 354 00:32:52,607 --> 00:32:55,812 О, майко, трябва ли? От вчера не усещам нищо. 355 00:32:55,912 --> 00:32:59,275 - Мигрената е като че ли я няма. - Да, Габи, трябва. 356 00:32:59,610 --> 00:33:04,197 Преди всичко се нуждаете от обстоен преглед, дори и да нямаш болка в момента. 357 00:33:04,297 --> 00:33:07,922 И второ, вече си записах час за вас този следобед с д-р Майзентопф. 358 00:33:07,980 --> 00:33:09,217 - Но... - Ето ни. 359 00:33:09,295 --> 00:33:12,786 Това е смущаващо. Кой знае какъв грубиян е този доктор? 360 00:33:12,886 --> 00:33:17,805 Не познавам д-р Майзентопф лично, но всичките ми приятели от бридж клуба ходят при него. 361 00:33:18,440 --> 00:33:22,544 Няма нужда да се страхувате. Казват, че е отличен лекар. 362 00:33:22,905 --> 00:33:28,783 Какво беше забравила Силви, очарователната майка на Габи, беше датата на уговорката за преглед. 363 00:33:29,666 --> 00:33:34,143 Беше за четвъртък, а днес беше сряда. „Няма уговорени срещи в сряда следобед“ 364 00:33:39,393 --> 00:33:41,298 Така офисът беше затворен, ... 365 00:33:41,574 --> 00:33:49,019 ... и единственият човек там не беше д-р Майзентопф, а по-скоро водопроводчикът Херберт Балерман. 366 00:34:01,252 --> 00:34:03,830 Явно младежът си е помислил добре. 367 00:34:03,966 --> 00:34:08,197 Неговата мечта винаги е била да бъде лекар, но, за съжаление, това никога не се случи. 368 00:34:08,356 --> 00:34:14,844 Във всеки случай той изглеждаше добре и с a стетоскоп, той лесно би могъл да мине като истински лекар. 369 00:34:16,546 --> 00:34:19,285 Сега той си представи първия си пациент. 370 00:34:20,163 --> 00:34:21,904 Какво може да не е наред с нея? 371 00:34:22,048 --> 00:34:26,624 Разбира се, това е пищно 17-годишен, който обстойно преглежда; ... 372 00:34:26,688 --> 00:34:28,228 ... гърдите, ... 373 00:34:28,656 --> 00:34:31,278 ... и дори най-интимните зони. 374 00:34:32,656 --> 00:34:35,337 Отпред назад... 375 00:34:36,779 --> 00:34:40,691 ...и отгоре надолу... това превъзходно дъно. 376 00:34:55,390 --> 00:34:57,705 Няма никой. да вървим 377 00:35:00,648 --> 00:35:03,179 Ето, виждаш ли? хайде де! 378 00:35:04,963 --> 00:35:07,024 здравей доктор? 379 00:35:07,067 --> 00:35:09,162 Защо няма никой тук? 380 00:35:11,266 --> 00:35:12,998 Здравейте докторе! 381 00:35:13,256 --> 00:35:17,405 Това сте д-р Майзентопф, Габи и вие със сигурност няма нужда да се страхувате от него. 382 00:35:17,543 --> 00:35:21,078 - От мен? - Знаете колко глупави могат да бъдат момичетата, докторе. 383 00:35:21,178 --> 00:35:25,270 - Няма от какво да се страхуваш. - Виждате ли? какво казах 384 00:35:25,462 --> 00:35:31,257 - Но, мадам, мисля, че тук има грешка. - Да, докторе, знам, че сме малко подранили. 385 00:35:31,357 --> 00:35:33,228 - Извинявам се. - Това изобщо няма значение. 386 00:35:33,328 --> 00:35:37,978 Просто днес е сряда, и офисът е затворен в сряда следобед. 387 00:35:38,044 --> 00:35:40,422 О, това е много лошо. 388 00:35:40,456 --> 00:35:43,177 Но това трябва да е било пропуск от вашия рецепционист. 389 00:35:43,277 --> 00:35:45,461 Уговориха ни изрично час. 390 00:35:45,945 --> 00:35:49,307 - Е, къде е тя? - Да, къде е тя? 391 00:35:51,828 --> 00:35:54,643 къде е тя Виждате сами, тя не е тук. 392 00:35:54,657 --> 00:35:59,512 И без рецепционистка не мога има часове за консултации, естествено. 393 00:35:59,742 --> 00:36:05,060 Дори и да ви молим, скъпи докторе? 394 00:36:05,677 --> 00:36:09,221 Да, но трябва спешно да се лекувам остър случай на запек. 395 00:36:09,321 --> 00:36:14,574 Но, докторе, това е само бърз преглед. И бяхте толкова силно препоръчан за нас. 396 00:36:14,630 --> 00:36:17,696 Сигурен съм, че това е само малък проблем с Габи. 397 00:36:18,015 --> 00:36:22,391 А, това винаги казват за запека! Почти готово! Само момент. 398 00:36:22,992 --> 00:36:25,414 Запек! Докторе, може да го имате! 399 00:36:26,061 --> 00:36:29,805 Може би това е причината Вечните мигрени на Габи. 400 00:36:29,951 --> 00:36:33,632 Моля те, погледни внимателно Габи. 401 00:36:36,322 --> 00:36:38,419 Благодаря ви много, докторе. 402 00:36:39,147 --> 00:36:42,799 - Да, но трябва да те помоля... - Разбира се, докторе. Ще чакам отвън, естествено. 403 00:36:42,896 --> 00:36:46,026 - Малкият трябва да се научи на самостоятелност. - Да... 404 00:36:48,475 --> 00:36:49,502 Ох! 405 00:36:49,546 --> 00:36:54,295 И Габи, вярвай напълно на доктора, и прави каквото сметне за необходимо, става ли? 406 00:36:54,321 --> 00:36:57,266 Да... сега, моля, оставете ни на мира. 407 00:36:58,129 --> 00:37:01,690 - Значи... мигрена? - Да, докторе. 408 00:37:02,619 --> 00:37:04,713 Да зарежем глупавите заглавия. 409 00:37:04,854 --> 00:37:06,865 Всички сме просто хора. 410 00:37:07,193 --> 00:37:09,803 Просто ме наричай Хърбърт. 411 00:37:10,652 --> 00:37:14,554 А сега, къде имаш тези мигрени? 412 00:37:15,324 --> 00:37:17,742 В главата ми, разбира се. Точно там боли. 413 00:37:17,842 --> 00:37:20,995 И се чувствам ужасно навсякъде иначе точно преди тестовете. 414 00:37:20,995 --> 00:37:23,404 Мисля, че идва от стреса в училище. 415 00:37:23,504 --> 00:37:24,919 Не съм напълно сигурен в това. 416 00:37:25,019 --> 00:37:29,575 Знаеш ли, с млади момичета като теб е така често защото носят сутиени, които са твърде тесни. 417 00:37:29,675 --> 00:37:33,760 Но аз не нося сутиен. Това определено не е. 418 00:37:40,858 --> 00:37:43,998 Наистина не може да се дължи на това. 419 00:37:54,211 --> 00:37:56,968 Докторе, сега разбирам, че съм се объркал. 420 00:37:57,090 --> 00:38:00,816 Моят приятел Фриц каза това триене зърната са любовна игра преди завинтване, ... 421 00:38:00,817 --> 00:38:04,394 ... но сега виждам, че е така част от медицински преглед. 422 00:38:04,757 --> 00:38:05,913 да... 423 00:38:08,653 --> 00:38:11,792 - Това боли ли? - Не, точно обратното. 424 00:38:13,076 --> 00:38:16,190 - Много нормални рефлекси. - Така ли мислиш? 425 00:38:17,772 --> 00:38:19,096 И как! 426 00:38:19,700 --> 00:38:25,432 Страхувам се, че няма да стигнем повече така. Мисля, че трябва да погледнем малко по-дълбоко. 427 00:38:25,761 --> 00:38:28,672 Нямам мигрена там долу, докторе! 428 00:38:29,436 --> 00:38:31,193 Съблечете се. 429 00:38:36,547 --> 00:38:38,364 Трябва да видя това. 430 00:38:51,684 --> 00:38:53,359 отвори си устата 431 00:39:01,331 --> 00:39:03,036 Обърни се. 432 00:39:13,929 --> 00:39:15,494 Това гъделичка. 433 00:39:18,199 --> 00:39:22,770 Сега, дръжте много неподвижно. Трябва да вмъкна това бавно. 434 00:39:22,941 --> 00:39:24,674 усещаш ли нещо 435 00:39:25,049 --> 00:39:26,798 Става ли горещо? 436 00:39:36,468 --> 00:39:37,925 Обърни се. 437 00:39:49,186 --> 00:39:51,816 Сега... да измерим отпред. 438 00:39:52,417 --> 00:39:54,917 Тук момичетата са най-уязвими. 439 00:39:57,325 --> 00:40:01,125 Никой никога не е вземал моята температура там долу! 440 00:40:01,295 --> 00:40:03,310 Е, това е моят метод. 441 00:40:21,348 --> 00:40:25,581 66 градуса! Това е случай за пожарната. 442 00:40:25,686 --> 00:40:28,212 - Сам ще загася. - 66... ​​? 443 00:40:39,933 --> 00:40:42,433 Сега, стойте много неподвижно... 444 00:40:44,472 --> 00:40:47,228 Трябва да те проверявам навсякъде. 445 00:40:50,160 --> 00:40:55,196 Бъди смела, скъпа Габи. Задръжте много неподвижно. Лекарят просто иска най-доброто за вас. 446 00:40:55,520 --> 00:40:59,413 Не се притеснявайте, мадам. Габи вече не се страхува. 447 00:41:00,158 --> 00:41:01,550 Е, слава Богу. 448 00:41:04,998 --> 00:41:08,320 Чакай, сърцето е от другата страна. 449 00:41:10,010 --> 00:41:13,116 Следвам собствената си специална теория. 450 00:41:13,561 --> 00:41:19,586 - Чували ли сте за метода на Ballermann? - Не, какво е? 451 00:41:20,282 --> 00:41:22,126 ще ти покажа 452 00:41:23,259 --> 00:41:26,962 - Това необходимо ли е? - Да, иначе не мога да стигна до проблема. 453 00:41:27,129 --> 00:41:28,653 Така че това... 454 00:41:28,671 --> 00:41:33,610 На професионален жаргон това е което наричаме "Бермудския триъгълник". 455 00:41:33,647 --> 00:41:36,145 О, да, къде толкова много неща потъват. 456 00:41:36,186 --> 00:41:38,196 усещаш ли нещо 457 00:41:38,681 --> 00:41:42,852 О, това е хубаво! Това методът на Балерман ли е? 458 00:41:42,852 --> 00:41:47,935 Не, не е това. Сега ще ви покажа Ballermann. 459 00:41:49,605 --> 00:41:53,173 - И така... ето го! - Това е Ballermann? 460 00:42:00,834 --> 00:42:02,898 А, ето те. 461 00:42:02,900 --> 00:42:04,572 - здравей - здравей 462 00:42:04,937 --> 00:42:08,321 - Водопроводчикът свърши ли работата си? - Откъде да знам? 463 00:42:08,680 --> 00:42:11,835 Никога не можете да разчитате на работници в наши дни. 464 00:42:11,879 --> 00:42:15,365 И аз очаквах повече от теб. Не просто да седите и да четете. 465 00:42:15,465 --> 00:42:19,043 Извинете, какво друго трябва да направя? 466 00:42:19,143 --> 00:42:21,631 Е, за бога, ти не си ли чистачката? 467 00:42:22,138 --> 00:42:23,954 Чистачка? 468 00:42:25,921 --> 00:42:30,869 - Приличам ли ви на чистачка? - В днешно време всички чистачки приличат на вас. 469 00:42:30,870 --> 00:42:33,403 Е, никога преди не са ме наричали така. 470 00:42:33,899 --> 00:42:35,985 И кои сте вие? 471 00:42:36,688 --> 00:42:38,353 Майзентопф. 472 00:42:38,756 --> 00:42:41,953 О, тогава ти трябва да си негов баща! 473 00:42:42,265 --> 00:42:44,920 Вашият син преглежда дъщеря ми в момента. 474 00:42:46,110 --> 00:42:47,718 Е, сега... 475 00:42:50,710 --> 00:42:53,013 Нека просто да погледнем... 476 00:42:58,791 --> 00:43:02,161 Не... чакай... Балерман! 477 00:43:09,385 --> 00:43:11,764 Знаеш ли, детето е толкова чувствително. 478 00:43:11,864 --> 00:43:17,734 Но вашият син се справя превъзходно с нея! Той е истински експерт, когато става въпрос за човешката природа. 479 00:43:17,960 --> 00:43:20,034 Синът ми е на 11г. 480 00:43:20,228 --> 00:43:22,240 какво говориш 481 00:43:23,346 --> 00:43:25,213 ти се шегуваш! 482 00:43:25,513 --> 00:43:27,382 Никога не се шегувам! 483 00:43:27,483 --> 00:43:30,118 Ще ми кажеш ли какво става тук? 484 00:43:32,112 --> 00:43:33,482 но... 485 00:43:34,082 --> 00:43:36,857 Вашият син не е ли д-р Майзентопф? 486 00:43:36,857 --> 00:43:40,257 Вече ви казах, синът ми е на 11 години. 487 00:43:40,721 --> 00:43:42,757 Аз съм д-р Майзентопф! 488 00:43:43,575 --> 00:43:45,543 За бога,... 489 00:43:46,453 --> 00:43:48,362 ... тогава кой е той? 490 00:43:48,462 --> 00:43:49,832 Кой е "той"? 491 00:43:49,932 --> 00:43:54,164 Човекът, който преглежда дъщеря ми там! 492 00:43:54,303 --> 00:43:56,612 Това предстои да разберем! 493 00:43:59,347 --> 00:44:02,320 Майко! Можете ли да повярвате, аз съм напълно здрав! 494 00:44:02,321 --> 00:44:05,148 Всеки можеше да види това без преглед! Какво става тук? 495 00:44:05,480 --> 00:44:08,476 Мога ли да се представя? Казвам се Херберт Балерман, ... 496 00:44:08,576 --> 00:44:11,823 ... монтажник на всички видове тръби, изобретател на метода на Ballermann. 497 00:44:12,265 --> 00:44:15,100 И ти се осмели да прегледаш дъщеря ми? 498 00:44:15,136 --> 00:44:17,827 Е, ти сам ме помоли! Моли ме дори! 499 00:44:17,974 --> 00:44:20,048 Не мога да повярвам! 500 00:44:20,291 --> 00:44:22,208 Габи, детето ми. 501 00:44:22,247 --> 00:44:24,326 - Той направи ли ти нещо? - Само хубави неща, мамо. 502 00:44:24,426 --> 00:44:27,319 Той ме лекуваше по метода на Ballermann. 503 00:44:27,395 --> 00:44:29,753 О, не! 504 00:44:31,990 --> 00:44:36,330 - Е, дай ми ръка, драги колега. - Разбира се! 505 00:44:48,475 --> 00:44:52,480 Сега се разкарай и ме остави сам с дамата. 506 00:44:52,622 --> 00:44:54,021 хайде 507 00:44:54,193 --> 00:44:56,962 Майко, кажи нещо. какво става с теб 508 00:44:57,301 --> 00:44:59,656 Искате ли и Ballermann? 509 00:45:05,160 --> 00:45:08,576 Чудя се дали и той използва методът Ballermann сега. 510 00:45:08,577 --> 00:45:09,984 така мисля. 511 00:45:13,107 --> 00:45:14,853 Изход 512 00:45:16,367 --> 00:45:19,894 Е, ако питате мен, мисля терапията на Ballermann е страхотна. 513 00:45:20,037 --> 00:45:21,835 Но никой не те е питал. 514 00:45:21,972 --> 00:45:24,136 Както и да е, мисля, че ще го изхвърлим. 515 00:45:24,159 --> 00:45:26,104 И така, следващото писмо, Сандра? 516 00:45:26,213 --> 00:45:30,473 Това е от момиче на име... Ета. 517 00:45:31,165 --> 00:45:34,946 Какъв почерк! Дори фармацевт не можеше да го прочете. 518 00:45:36,053 --> 00:45:41,593 Когато чуете историята ми, ще си помислите, „Тя си го е сънувала. Невъзможно е.“ 519 00:45:42,081 --> 00:45:44,360 Кълна се, възможно е. 520 00:45:48,532 --> 00:45:51,665 Отлично, Ета. Наистина изключителен! 521 00:45:51,713 --> 00:45:54,537 Имате първокласен талант за математика. 522 00:45:54,701 --> 00:45:58,291 Трябва да призная, че аз самият, имаше проблеми с намирането на отговора. 523 00:45:58,391 --> 00:45:59,920 Моите комплименти. 524 00:46:00,600 --> 00:46:04,061 Сега, моля, всички вземете извадете лист хартия. 525 00:46:06,582 --> 00:46:10,778 Чухте го, Имам първокласен талант. 526 00:46:10,820 --> 00:46:12,447 А аз се казвам Ета. 527 00:46:12,488 --> 00:46:14,923 Няма да ви кажа фамилията си. 528 00:46:15,058 --> 00:46:17,687 Колкото и да ме интересува, можете да се обадите аз Хюбер или Мюлер или Майер. 529 00:46:17,787 --> 00:46:19,810 Каква е разликата? 530 00:46:20,151 --> 00:46:23,713 Аз съм на 17 години. Понякога се чувствам като на 70. 531 00:46:23,867 --> 00:46:27,357 Защо? За целта трябва да знаете няколко неща. 532 00:46:43,218 --> 00:46:46,085 Да речем, че се прибираш у дома от училище следобед, ... 533 00:46:46,086 --> 00:46:49,313 ... и вместо топла храна намирате това. 534 00:46:52,139 --> 00:46:54,895 Не стой там като идиот. Разкарай се! 535 00:46:55,221 --> 00:46:57,677 Това е майка ми. Не знам кой е мъжът. 536 00:46:57,777 --> 00:47:00,041 Няма значение. Винаги е различен. 537 00:47:00,563 --> 00:47:03,642 Когато видя нещо подобно, Мастурбирам като луд. 538 00:47:03,923 --> 00:47:06,693 Винаги си мисля как да чукам мъже. 539 00:47:07,005 --> 00:47:10,022 Нимфоманка ли съм, или просто невероятно възбуден? 540 00:47:10,791 --> 00:47:15,100 Цялото ми семейство е болно, но това не е моя вина. 541 00:47:15,646 --> 00:47:18,524 Баща ми е в рехабилитация за трети път. 542 00:47:18,660 --> 00:47:22,157 Тъй като той е държавен служител, правителството плаща за клиниката. 543 00:47:22,279 --> 00:47:25,081 По едно време се казваше психиатрична институция за пияници. 544 00:47:25,101 --> 00:47:28,019 Той започна да пие когато най-големият ми брат почина. 545 00:47:28,119 --> 00:47:31,137 Това беше преди пет години. Все още го виждам, сякаш беше вчера. 546 00:47:32,069 --> 00:47:34,725 Прибрах се от игра на улицата. 547 00:47:35,080 --> 00:47:37,430 Току-що бях навършил 12. 548 00:47:58,442 --> 00:48:01,329 Брат ми беше талантлив музикант. 549 00:48:01,583 --> 00:48:03,780 На 14 той вече композира. 550 00:48:04,363 --> 00:48:07,156 Никой не знае защо се е обесил. 551 00:48:07,729 --> 00:48:10,459 Тогава баща ми започна да пие. 552 00:48:10,886 --> 00:48:15,549 Той е или е бил част от оркестър. 553 00:48:15,649 --> 00:48:17,954 Цигулар в градския оркестър. 554 00:48:23,000 --> 00:48:24,379 Това е Пол. 555 00:48:24,461 --> 00:48:29,418 Той дойде в класа ми преди година, защото той се беше провалил за втора поредна година. 556 00:48:30,053 --> 00:48:32,608 Мръсни богати родители, разведени. 557 00:48:33,002 --> 00:48:36,619 Пол има собствен апартамент за които баща му плаща. 558 00:48:38,027 --> 00:48:40,183 Той също е ентусиаст по мотоциклети. 559 00:48:59,808 --> 00:49:02,790 Той скоро ме покани да излезем. 560 00:49:03,196 --> 00:49:08,716 Знаех точно какво иска. И нямах абсолютно нищо против! 561 00:49:59,375 --> 00:50:01,220 Вече не си девствена. 562 00:50:01,224 --> 00:50:03,385 - Мислеше ли, че съм? - не 563 00:50:03,778 --> 00:50:05,836 Но всъщност бях девствена. 564 00:50:06,189 --> 00:50:12,670 Той не можеше да знае, че съм си счупил химен, докато мастурбирате с бирена бутилка. 565 00:50:13,494 --> 00:50:16,812 Все още си спомням как бях кървял онзи път. 566 00:50:21,179 --> 00:50:23,463 Жилището на Пол беше истинска гърбица. 567 00:50:23,958 --> 00:50:29,151 Оттогава нататък бяхме заедно толкова често както искаше, ... или, трябва да кажа, можеше. 568 00:50:29,232 --> 00:50:31,591 Във всеки случай, скоро той не ми беше достатъчен. 569 00:50:31,691 --> 00:50:34,846 Направих го толкова често, колкото имах възможност. 570 00:50:37,820 --> 00:50:43,246 Когато работех върху домашното си, Не можах да се концентрирам дълго. 571 00:50:47,315 --> 00:50:50,755 Често ме смазваше, независимо дали искам или не. 572 00:50:51,151 --> 00:50:53,196 Трябваше да го правя отново и отново. 573 00:50:53,576 --> 00:50:55,717 Бях напълно безсилен. 574 00:50:57,180 --> 00:51:01,910 Фантазиите ми бяха толкова интензивни, че аз си представяше как прави най-безумните неща, докато се чука. 575 00:51:03,086 --> 00:51:07,451 В съзнанието ми, Бях отвратен от тези извратени сънища. 576 00:51:18,169 --> 00:51:19,266 Ела! 577 00:51:20,246 --> 00:51:22,088 просто ела! Ела! 578 00:52:31,740 --> 00:52:33,378 Ето го! 579 00:52:33,412 --> 00:52:34,842 браво 580 00:52:55,160 --> 00:52:56,583 какво става с теб 581 00:52:57,360 --> 00:53:00,011 За бога, Ета, какво има? 582 00:53:01,298 --> 00:53:03,164 Лицето ти изглежда доста бледо. 583 00:53:03,233 --> 00:53:06,982 Да, не се чувствам добре. Може ли да бъда извинение за напускане? веднага се връщам 584 00:53:07,056 --> 00:53:10,705 Най-добре е да се прибереш. Днес няма да пропуснете нищо. 585 00:53:11,167 --> 00:53:12,416 благодаря 586 00:53:16,964 --> 00:53:18,578 какво става с теб 587 00:53:23,130 --> 00:53:24,972 Тя е забравила да вземе хапчето. 588 00:53:25,286 --> 00:53:26,603 Тишина, моля! 589 00:53:27,952 --> 00:53:29,583 Моля, мълчи! 590 00:53:59,749 --> 00:54:02,361 Ади ми даде дрогата. 591 00:54:02,738 --> 00:54:05,899 Ади работеше във фирма за обработка на скрап. 592 00:54:09,005 --> 00:54:10,524 дръж се 593 00:54:13,143 --> 00:54:15,854 Скрих нещата там. Човек трябва да внимава. 594 00:54:50,578 --> 00:54:52,673 Усещаш ли още нещо? 595 00:54:56,952 --> 00:54:59,786 Усеща се като Коледа и Великден се завъртя заедно, нали? 596 00:55:02,152 --> 00:55:04,604 Как мислиш, че ще се чукаш? 597 00:55:43,971 --> 00:55:46,550 Проклетите неща наистина проработиха! 598 00:55:48,204 --> 00:55:52,384 Никога не се бях чувствал толкова добре. Беше лудост! 599 00:56:03,861 --> 00:56:07,057 Имам няколко познати които имат много пари. 600 00:56:07,250 --> 00:56:09,583 А лекарствата трябва да се плащат. 601 00:56:09,909 --> 00:56:12,207 Мисля, че двамата ще работим добре заедно. 602 00:56:13,747 --> 00:56:18,156 Оттогава нататък, Бях пристрастен към нещата. 603 00:57:14,840 --> 00:57:18,382 Разбира се, струва пари. Наркотиците са скъпи. 604 00:57:18,788 --> 00:57:20,281 Всичко е наред. 605 00:57:20,530 --> 00:57:23,863 Направих го безплатно преди, сега просто вземам пари за това. 606 00:57:24,683 --> 00:57:28,398 Пол го организира. Той е добър в това. 607 00:57:28,689 --> 00:57:32,701 Скоро апартаментът му стана ексклузивен частен бордей. 608 00:57:34,106 --> 00:57:36,388 Той направи добри пари от това. 609 00:57:37,413 --> 00:57:41,297 За съжаление има много на ученички, които попадат в него, ... 610 00:57:41,298 --> 00:57:43,995 ... и не може да излезе от този порочен кръг. 611 00:57:44,505 --> 00:57:46,196 Те имат нужда от помощ. 612 00:57:46,985 --> 00:57:50,742 Знам, че няма да издържа още дълго. 613 00:57:52,076 --> 00:57:54,593 Но вече не ми пука. 614 00:57:55,078 --> 00:57:58,469 Може би един ден ще тръгна по пътя на брат ми. 615 00:58:00,666 --> 00:58:02,173 Анонимен. 616 00:58:02,735 --> 00:58:06,493 Жалко. Момичето не го прави иска да позволи да й се помогне. 617 00:58:07,331 --> 00:58:10,395 - Но със сигурност ще използваме писмото. - Съгласен съм. 618 00:58:10,801 --> 00:58:15,083 Тогава аз съм следващият. Но давам честно предупреждение, трябва да си тръгна след това. 619 00:58:15,959 --> 00:58:17,155 Аз също. 620 00:58:17,273 --> 00:58:19,292 Добре тогава, нека просто затворим магазина сега. 621 00:58:19,458 --> 00:58:22,431 Сега не се ядосвай, Улрике. И аз трябва да си тръгна. 622 00:58:22,927 --> 00:58:25,711 Добре, нека спрем след това. 623 00:58:25,780 --> 00:58:27,721 Ще изслушаме това последно писмо, става ли? 624 00:58:27,997 --> 00:58:29,951 Добре, давай, Фриц. 625 00:58:44,318 --> 00:58:46,803 Не прави такова лице, Отокар. 626 00:58:47,121 --> 00:58:49,749 Ако можех да направя физиономия, и двамата ще имате нови. 627 00:58:50,357 --> 00:58:52,118 Ох, това боли! 628 00:58:52,159 --> 00:58:53,569 Не ставай акъл! 629 00:58:53,651 --> 00:58:55,028 Нищо не съм казал! 630 00:58:55,099 --> 00:58:57,589 - Ти каза "Ауу!" - Оставете детето на мира. 631 00:58:58,385 --> 00:59:02,185 Дина не може да помогне, ако нашите студент по обмен не се появи. 632 00:59:03,503 --> 00:59:08,486 Това е типично... Френските момичета са толкова ненадеждни! 633 00:59:09,121 --> 00:59:11,373 И така... откъде знаеш това? 634 00:59:13,076 --> 00:59:15,574 А... видяхте сами. 635 00:59:15,687 --> 00:59:20,816 Тя ни изпрати писмо с влака си време на пристигане, тогава тя не се появява. 636 00:59:23,066 --> 00:59:26,982 Всичко е това или онова при тях, „comme ci, comme ca,“ ... 637 00:59:27,034 --> 00:59:28,835 ... "bonjour, tristesse." 638 00:59:29,946 --> 00:59:31,915 Погледни там! 639 00:59:42,239 --> 00:59:45,313 О... извинете ме. Балонът. прав съм 640 00:59:45,405 --> 00:59:47,695 - Кой е той? - Той казва, че е "прав". 641 00:59:47,771 --> 00:59:51,813 Балон, символът за разпознаване, семейство Кюблер, студент по обмен. 642 00:59:52,821 --> 00:59:55,176 - Здравейте, г-н Кублер. - Да, да... 643 00:59:56,888 --> 00:59:58,932 - Здравейте, мадмоазел. - Казвам се Дина. 644 00:59:59,867 --> 01:00:02,731 О, мадмоазел. Сестрата на мадмоазел Дина ли е? 645 01:00:02,831 --> 01:00:05,226 О, но не, не, не, не. Аз съм нейната майка, мосю. 646 01:00:05,326 --> 01:00:06,880 Невъзможно... чудо! 647 01:00:06,980 --> 01:00:10,090 Кажете ми, г-н правилен, какво искаш от нас? 648 01:00:10,190 --> 01:00:11,776 Аз съм Ники Беярд. 649 01:00:13,498 --> 01:00:17,595 - Как е това? Очаквахме млада дама. - О, не, аз съм Ники Беярд. 650 01:00:17,952 --> 01:00:19,608 Моят паспорт. 651 01:00:20,364 --> 01:00:25,191 Винаги трябва да ме предупреждаваш, когато говоря френски, защото трябва да говоря само немски. 652 01:00:25,281 --> 01:00:27,739 да разбира се Ние ще го направим. 653 01:00:28,157 --> 01:00:33,809 - Кажи ми как попадна тук? - О, пътувах на стоп. Беше по-евтино. 654 01:00:33,909 --> 01:00:37,164 - Изпратих телеграма. - Не разбрахме това. 655 01:00:37,279 --> 01:00:40,958 - Всичко това беше недоразумение. - Тогава този Беярд е "Правият", Отокар. 656 01:00:41,058 --> 01:00:43,536 Да, да, знам. Извинете ни за момент, моля. 657 01:00:44,677 --> 01:00:47,008 Мислиш ли, че ще пусна млад Французин живее в къщата ми? 658 01:00:47,030 --> 01:00:49,032 В стаята до 17-годишната ми дъщеря? 659 01:00:49,103 --> 01:00:52,410 - Със свързващ коридор? - Можем да бутнем гардероба пред него. 660 01:00:53,031 --> 01:00:55,864 Сякаш това би свършило работа! И аз бях млад някога. 661 01:00:56,034 --> 01:00:57,905 - Така ли? - да 662 01:00:57,969 --> 01:00:59,713 И ти някога си бил млад! 663 01:01:00,200 --> 01:01:03,962 Човекът трябва да вземе следващият влак обратно. Това е това! 664 01:01:04,114 --> 01:01:06,884 Това е абсолютно изключено! Какво би си помислил той за нас? 665 01:01:06,982 --> 01:01:08,591 не ми пука! 666 01:01:08,691 --> 01:01:13,480 Но можем да му предложим чаша кафе. Това е най-малкото, което му дължим. 667 01:01:13,499 --> 01:01:15,609 - Моля, сър. - Да, мадам? 668 01:01:17,436 --> 01:01:19,327 Ники естествено остана при нас. 669 01:01:19,339 --> 01:01:23,532 Не беше лесно, но майка ми беше на моя страна от самото начало, ... 670 01:01:23,632 --> 01:01:25,830 ... и баща ми беше безсилен срещу това. 671 01:01:25,909 --> 01:01:27,817 Но той мърмореше много. 672 01:01:27,895 --> 01:01:31,430 За него всеки французин беше похотник. 673 01:01:31,530 --> 01:01:33,533 - Отокар, ти също можеш да помогнеш. - Аз съм! 674 01:01:49,456 --> 01:01:51,879 Така че... не сте толкова млади, колкото бяхте някога, а? 675 01:03:09,283 --> 01:03:11,324 Боже, добре ли е сложен! 676 01:03:20,015 --> 01:03:21,569 Той също е сладък. 677 01:03:21,929 --> 01:03:24,014 Той може да бъде опасен за мен. 678 01:04:22,297 --> 01:04:24,197 Той ще ми бъде ли първият? 679 01:04:24,841 --> 01:04:26,645 Той изглежда толкова мил. 680 01:04:27,233 --> 01:04:30,205 Мисля, че може да е много хубаво с него. 681 01:04:31,066 --> 01:04:35,012 Ники, Ники... защо не ме галиш? 682 01:04:49,721 --> 01:04:51,852 О, Ники! Ники! 683 01:04:52,342 --> 01:04:54,690 Защо винаги мисля за теб? 684 01:04:56,041 --> 01:04:57,919 И човекът наистина ли е толкова страхотен? 685 01:04:58,019 --> 01:05:01,182 Да, повече от страхотно! Но той се интересува само от спорт. 686 01:05:01,215 --> 01:05:02,879 Спорт? и аз съм. 687 01:05:02,948 --> 01:05:04,766 Знам вашия вид спорт. 688 01:05:05,050 --> 01:05:07,743 Бих искал да проверя твоя човек. 689 01:05:08,053 --> 01:05:11,290 Французин? Това липсва в колекцията ми. 690 01:05:24,547 --> 01:05:27,144 Той наистина е страхотен. Мисля да го взема назаем. 691 01:05:27,244 --> 01:05:29,528 Няма начин! Това е моя територия! 692 01:05:29,635 --> 01:05:31,696 Какво, не сте чули на свободната пазарна икономика? 693 01:05:31,796 --> 01:05:33,843 Пръв дошъл, първи обслужен. 694 01:05:34,047 --> 01:05:36,459 Господи, тя веднага скочи на това, нашата добра Бети. 695 01:05:39,165 --> 01:05:42,094 Страхотно е как го правиш, Ники. Какво всъщност тренирате? 696 01:05:42,194 --> 01:05:45,088 За състезание на 17-ти. Дотогава не мога да правя нищо друго освен да тренирам! 697 01:05:45,189 --> 01:05:46,748 И след това? 698 01:05:46,816 --> 01:05:49,278 След това трябва да започна подготовка за следващото състезание. 699 01:05:49,304 --> 01:05:53,936 Наистина трябва да дойдеш да ме видиш, и ми разкажи всичко за вашите състезания! 700 01:05:53,942 --> 01:05:57,081 Да, ще се радвам, но сега ще трябва да ме извиниш. 701 01:05:57,082 --> 01:05:59,896 Трябва да си меря пулса. извинете! 702 01:06:02,028 --> 01:06:03,551 Какъв човек! 703 01:06:03,621 --> 01:06:06,394 Просто внимавайте, че вие не му счупи нещо. 704 01:06:06,488 --> 01:06:10,490 точно така Състезателните спортисти са толкова чувствителни. 705 01:06:10,504 --> 01:06:13,815 - Ах, направо си изяден от завист. - Завист? 706 01:06:14,059 --> 01:06:16,262 Извинете, докато се смея. 707 01:06:16,341 --> 01:06:18,885 Когато искам едно, Просто трябва да размърдам малкия си пръст. 708 01:06:44,338 --> 01:06:47,417 - Кой чука там горе? - Отокар! 709 01:06:50,496 --> 01:06:52,729 Няма да има трясък в къщата ми! 710 01:06:55,638 --> 01:06:57,343 за съжаление... 711 01:07:09,351 --> 01:07:10,867 какво става 712 01:07:11,927 --> 01:07:14,723 - Къде е чукането? - Не тук. В съседната стая. 713 01:07:15,777 --> 01:07:19,424 Какво е? Бихте ли искали да вземете моя снимка като тази за семейния албум? 714 01:07:19,524 --> 01:07:21,209 Покрийте се! 715 01:07:44,434 --> 01:07:46,353 Защо, по мое време... 716 01:07:58,403 --> 01:08:02,905 Той винаги подскача сам в съседна стая. Трябва да скочи тук с мен! 717 01:08:05,920 --> 01:08:06,964 Идиот. 718 01:09:03,267 --> 01:09:04,783 Не, Ники. 719 01:09:06,395 --> 01:09:07,937 Контролирайте се. 720 01:09:08,463 --> 01:09:09,726 Абстиненция. 721 01:09:21,998 --> 01:09:24,680 Какъв проклет глупав човек! 722 01:09:24,721 --> 01:09:27,272 Наистина не знаех какво правех грешно. 723 01:09:27,391 --> 01:09:29,622 Не стигах доникъде с Ники. 724 01:09:29,729 --> 01:09:32,526 Бях влюбена до уши в него. 725 01:09:33,187 --> 01:09:34,998 - Здравей, Ники. - Здравей, Бети. 726 01:09:36,481 --> 01:09:37,767 ела с мен 727 01:09:40,307 --> 01:09:43,279 Разбира се, че беше грешно да шпионирам Ники, ... 728 01:09:43,379 --> 01:09:48,314 ... но трябваше да го предупредя за опасностите което иначе би срещнал. 729 01:09:50,937 --> 01:09:53,425 Бети... звярът! Само чакай! 730 01:10:04,732 --> 01:10:07,866 хайде Сауната е най-доброто нещо за спортистите. 731 01:10:10,636 --> 01:10:12,176 Давай, събличай се. 732 01:10:12,506 --> 01:10:13,546 да 733 01:10:13,769 --> 01:10:17,406 Ники... помогни ми с ципа. 734 01:10:18,245 --> 01:10:19,276 благодаря 735 01:10:34,994 --> 01:10:38,498 Винаги казвам, че след това човек се чувства прероден. 736 01:10:38,640 --> 01:10:40,171 И ти не мислиш ли така, Ники? 737 01:10:40,360 --> 01:10:42,936 О, да, разбирам. Страхотно е... 738 01:10:44,099 --> 01:10:45,372 да вървим 739 01:10:48,027 --> 01:10:49,229 хайде 740 01:10:59,297 --> 01:11:02,635 Ще видиш, Ники. Изпотяването със сигурност ще ви се отрази добре. 741 01:11:36,575 --> 01:11:38,586 Леле, какво съвпадение! 742 01:11:38,686 --> 01:11:41,714 Здравейте. Има ли свободни места? 743 01:11:41,814 --> 01:11:43,004 Скункс такъв! 744 01:11:45,019 --> 01:11:48,323 Нямате нищо против, ако похарча a малко време и в сауната? 745 01:11:49,286 --> 01:11:50,584 Разкарай се. 746 01:11:54,165 --> 01:11:56,197 Не бих мечтал за това. 747 01:12:11,628 --> 01:12:12,900 хей 748 01:12:13,186 --> 01:12:15,252 Каква приятна изненада! 749 01:12:17,144 --> 01:12:19,232 - Здравейте, приятели. - Ей 750 01:12:19,269 --> 01:12:21,339 Защо правите такива кисели физиономии? 751 01:12:25,897 --> 01:12:27,806 Здравей, Ники. И ти ли си тук? 752 01:12:27,847 --> 01:12:29,653 И ето я Дина! 753 01:12:40,545 --> 01:12:41,999 Въздържание! 754 01:12:45,216 --> 01:12:46,443 по дяволите! 755 01:12:47,354 --> 01:12:51,065 Без значение какво направих, Не можех да се доближа до Ники. 756 01:12:51,391 --> 01:12:54,348 Но имах впечатлението, че ме харесва. 757 01:12:54,683 --> 01:12:57,953 Заради цялото проклето обучение ли беше? 758 01:12:58,521 --> 01:13:01,997 О, какъв срам! аз трябва заминавам във вторник за тренировъчен лагер. 759 01:13:02,050 --> 01:13:03,777 След това обратно в Париж. 760 01:13:03,793 --> 01:13:06,185 Тренировъчен лагер? О, това е много важно. 761 01:13:06,225 --> 01:13:09,115 - Много ми е мъчно. - О, това е много лошо. 762 01:13:09,188 --> 01:13:11,655 Беше толкова хубаво тук с всички вас. 763 01:13:28,845 --> 01:13:31,289 Това беше психическа жестокост. 764 01:13:31,410 --> 01:13:33,651 Сега нещо трябваше да се случи! 765 01:13:33,813 --> 01:13:37,659 Досега не знаех какво, но бях готов да опитам всичко. 766 01:13:37,799 --> 01:13:41,103 След като Ники си отиде всичко ще свърши, и го обичам толкова много! 767 01:13:41,634 --> 01:13:43,775 Абсолютно трябваше да го задържа тук. 768 01:13:45,787 --> 01:13:48,751 И така измислих план. 769 01:13:52,558 --> 01:13:53,865 Ники? 770 01:13:58,045 --> 01:13:59,383 Дина! 771 01:14:01,851 --> 01:14:03,363 какво правиш тук 772 01:14:04,181 --> 01:14:06,922 Тъкмо спях малко. 773 01:14:07,418 --> 01:14:08,993 Искам да кажа, в моето легло? 774 01:14:09,503 --> 01:14:11,391 Моят беше твърде студен. 775 01:14:12,154 --> 01:14:13,944 В това време? 776 01:14:14,070 --> 01:14:15,814 Ето защо... не мога да се върна там. 777 01:14:16,922 --> 01:14:21,539 Не, не, не. Покрийте се отново, иначе... 778 01:14:21,650 --> 01:14:23,281 Иначе какво? 779 01:14:24,422 --> 01:14:26,736 Дина, страхувам се, че ще ме съсипеш. 780 01:14:26,969 --> 01:14:28,982 какво искаш от мен 781 01:14:32,096 --> 01:14:35,048 Вие французин ли сте или не? 782 01:14:36,255 --> 01:14:40,672 Да, да, но не разбирам какво Немските момичета изглежда очакват от французин. 783 01:14:42,164 --> 01:14:44,830 Всеки има своите предубеждения. 784 01:14:45,107 --> 01:14:47,173 Какви предубеждения? 785 01:14:47,719 --> 01:14:49,226 ела тук 786 01:14:51,560 --> 01:14:52,917 По-близо. 787 01:14:54,480 --> 01:14:56,200 Много по-близо! 788 01:15:00,512 --> 01:15:02,933 Мисля, че те обичам. 789 01:15:03,536 --> 01:15:06,505 Мисля, че и аз те обичам. 790 01:15:06,662 --> 01:15:09,605 Така че... защо не ми каза по-рано? 791 01:15:09,794 --> 01:15:11,307 Или да ми покажеш? 792 01:15:11,674 --> 01:15:15,795 Но има конкуренция, и половин година обучение, което вложих в него. 793 01:15:17,381 --> 01:15:20,667 Знам нещо, което е по-добър от вашата конкуренция. 794 01:15:22,983 --> 01:15:25,250 Не тук. Това е несправедливо. 795 01:15:25,404 --> 01:15:28,838 Нечестно? Аз съм на съвсем друго мнение! 796 01:15:29,358 --> 01:15:31,597 Това го прави! Как ще кажеш...? 797 01:15:32,766 --> 01:15:34,335 Не издържам повече!! 798 01:15:53,921 --> 01:15:59,657 Ако не знаех, че Ники тренира, Мислех, че става нещо друго. 799 01:16:00,406 --> 01:16:01,612 стига! 800 01:16:15,000 --> 01:16:17,089 Много си нежен, Ники. 801 01:16:19,879 --> 01:16:21,366 обичам те! 802 01:16:57,322 --> 01:17:01,363 Разбира се, Ники пропусна състезание и остана при нас. 803 01:17:01,544 --> 01:17:04,349 Останалото време с нас беше много приятно. 804 01:17:04,508 --> 01:17:07,398 Знанията ми по френски се увеличиха значително. 805 01:17:07,498 --> 01:17:09,760 И моите учители бяха много доволни. 806 01:17:09,950 --> 01:17:12,764 Следващата година ще прекарам ваканцията си в Париж. 807 01:17:12,768 --> 01:17:16,341 Що се отнася до това, което крие бъдещето, ще видим. 808 01:17:18,166 --> 01:17:21,513 Да, да. Нашите съвременни ученички. 809 01:17:22,072 --> 01:17:28,097 Често атакувани и неразбрани, те не са по-добри или по-лоши от ученичките от по-ранни времена. 810 01:17:28,786 --> 01:17:30,701 Те са част от нашата младост, ... 811 01:17:31,129 --> 01:17:35,449 ... и растат с по-свободен и по-модерно отношение към любовта и секса. 812 01:17:35,614 --> 01:17:43,069 Жени, които ще изпълнят ролята си в обществото, точно както майките им преди тях.